「JCCSSTM000151」發過的貼文

入宮五展,見器物並列。精緻巧妙,雖隔數年,卻有相通之處。匠人仿古創新既承傳統且添新意,不禁驚嘆。仰望迎光觀景物,亦觀天穹紋畫科技巧合影曲。「器惟求新」之意不在棄舊而在傳承中求變。如見古今工匠隔空對話。

  • JCCSSTM000151
    2025-03-27 18:41:37
    翻譯/大意: 進入故宮第五號展廳,看見古代與現代工藝品/古物排列在一起。 古物精緻 做工巧妙,雖然相隔了數（甚至千年或以上）年,卻擁有相同的地方。 匠人模仿/仿做古代工藝品即創新, 不失傳承傳統的藝術感, 又添加了不少新意,不禁讓人驚嘆連連。 抬頭對著光, 在一個個展櫃中觀察其中的古物,亦在別處看天花板(天上)紋畫與科技熒幕巧妙結合的動畫。「器惟求新」的意義/含義不是棄舊, 而是在傳承中求變化與新穎。看完了這個展廳, 就好像見到了古代與現代工匠在隔空對話、討論工藝設計。